Legal Notice

AKW Equipment + Process Design
Dienhof 26
92242 Hirschau
Tel.: 09622/7039-0
E-mail: akwauv@akwauv.com

Ce site utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement des visiteurs du site. Pour ce faire, l’exploitant du site web reçoit diverses données d’utilisation, telles que les pages consultées, la durée du séjour, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées à l’appareil final de l’utilisateur. Il n’y a pas d’attribution à un identifiant d’appareil.

En outre, nous pouvons utiliser Google Analytics pour suivre, entre autres, les mouvements de la souris , du rouleau et des clics.

En outre, Google Analytics utilise diverses approches de modélisation pour compléter les ensembles de données qu’il recueille et emploie des technologies d’apprentissage automatique dans son analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur afin d’analyser son comportement (p. ex. cookies ou empreintes digitales de l’appareil). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L’utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l’art. 6 para. 1 lit. a GDPR et 25 para. 1 TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Nous utilisons les signaux de Google. Lorsque vous visitez notre site web, Google Analytics enregistre, entre autres, votre localisation, votre historique de recherche et votre historique YouTube ainsi que des données démographiques (données sur les visiteurs). Ces

Nous avons conclu un contrat sur le traitement des commandes (AV) conformément à l’art. 28 GDPR avec le fournisseur susmentionné. Il s’agit d’un contrat requis par la loi sur la protection des données, qui garantit que le fournisseur ne traite les données personnelles des visiteurs de notre site web que conformément à nos instructions et dans le respect du GDPR.

Google Ads nous permet d’afficher des publicités dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers si l’utilisateur saisit certains termes de recherche sur Google (ciblage par mot-clé).

En outre, des publicités ciblées peuvent être diffusées sur la base des données d’utilisateur disponibles chez Google (par exemple les données de localisation et les centres d’intérêt) (ciblage des groupes cibles).

En tant qu’exploitant du site web, nous pouvons évaluer ces données quantitativement en analysant, par exemple, les termes de recherche qui ont conduit à l’affichage de nos publicités et le nombre de publicités qui ont donné lieu à des clics correspondants.

L’utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l’art. 6 para. 1 lit. a GDPR et 25 para. 1 TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la

https://policies.google.com/privacy/frameworks et

https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Nous utilisons le gestionnaire de balises Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil que nous pouvons utiliser pour intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d’autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager ne crée pas de profils d’utilisateurs, ne stocke pas de cookies et n’effectue pas d’analyses indépendantes. Il est uniquement utilisé pour gérer et afficher les outils intégrés par son intermédiaire. Toutefois, Google Tag Manager enregistre votre adresse IP, qui peut être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

Le Google Tag Manager est utilisé sur la base de l’art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Nous traitons les données que nous avons reçues de votre part dans le cadre de l’initiation ou du traitement d’un contrat, sur la base d’un consentement ou dans le cadre de votre candidature ou de votre emploi chez nous.

Vos données de base/contact ; pour les clients, il s’agit par exemple du nom et du prénom, de l’adresse, des données de contact (adresse électronique, numéro de téléphone, télécopie), des données bancaires.

Dans le cas des candidats et des employés, il s’agit, par exemple, du prénom et du nom, de l’adresse, des coordonnées (adresse électronique, numéro de téléphone, télécopie), de la date de naissance, des données du CV et des références, des coordonnées bancaires, de l’appartenance religieuse, des photographies.

Dans le cas des partenaires commerciaux, il s’agit par exemple du nom de leurs représentants légaux, du nom de la société, du numéro du registre du commerce, du numéro de TVA, du numéro de la société, de l’adresse, des données de contact de la personne de contact

Pour les visiteurs de notre entreprise, il s’agit du nom et de la signature.

Pour les journalistes, il s’agit du nom et du prénom, de l’adresse électronique et du numéro de fax.

Nous traitons vos données conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale sur la protection des données 2018, telle que modifiée :

Pour l’exécution d’obligations (pré)contractuelles (art. 6 para. 1lit.b DS-GVO) :

Vos données sont traitées dans le but de traiter des contrats en ligne ou dans l’une de nos succursales, dans le but de traiter des contrats pour vos employés au sein de notre entreprise. Les données sont traitées en particulier lors de l’initiation des affaires et de l’exécution des contrats avec vous.

Pour le respect des obligations légales (art. 6 para. 1 lit.c DS-GVO) :

Le traitement de vos données est nécessaire pour satisfaire à diverses obligations légales, par exemple en vertu du code de commerce allemand ou du code fiscal allemand.

Pour sauvegarder les intérêts légitimes (Art. 6 para. 1 lit.f DS-GVO) :

Sur la base d’une mise en balance des intérêts, le traitement des données peut avoir lieu au-delà de l’exécution effective du contrat afin de protéger nos intérêts légitimes ou ceux de tiers. Le traitement des données pour la protection des intérêts légitimes a lieu, par exemple, dans les cas suivants :

• Publicité ou marketing,
• Mesures pour la gestion des entreprises et le développement des services et des produits ;
• Dans le cadre de poursuites judiciaires
• Envoi d’informations non promotionnelles et de communiqués de presse.

Dans le cadre de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) :

Si vous nous avez donné votre accord pour traiter vos données

Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires, que ce soit en totalité ou pour des mesures individuelles, sans encourir d’autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base.

Nous sommes autorisés, conformément aux dispositions de l’article 7, paragraphe 3, de la loi allemande sur la concurrence déloyale (UWG), à utiliser l’adresse électronique que vous nous avez communiquée lors de la conclusion du contrat à des fins de publicité directe pour nos propres produits ou services similaires. Vous recevrez ces recommandations de produits de notre part, que vous soyez ou non abonné à une lettre d’information.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de telles recommandations de notre part par courrier électronique, vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de votre adresse à cette fin sans encourir d’autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base. Un message sous forme de texte suffit à cet effet. Bien entendu, un lien de désinscription est toujours inclus dans chaque e-mail.

Si nous faisons appel à un prestataire de services dans le cadre d’un traitement commandé, nous restons responsables de la protection de vos données. Tous les sous-traitants mandatés sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle et de ne les traiter que dans le cadre de la fourniture du service. Les sous-traitants que nous mandatons reçoivent vos données dans la mesure où ils en ont besoin pour exécuter leur service respectif. Il s’agit, par exemple, de prestataires de services informatiques dont nous avons besoin pour le fonctionnement et la sécurité de notre système informatique, ainsi que d’éditeurs de publicité et d’adresses pour nos propres campagnes publicitaires.

En cas d’obligation légale et dans le cadre de poursuites judiciaires, les autorités et les tribunaux ainsi que les auditeurs externes peuvent être destinataires de vos données.

En outre, les compagnies d’assurance, les banques, les agences de crédit et les prestataires de services peuvent être destinataires de vos données dans le but d’initier et d’exécuter des contrats.

Nous traitons vos données jusqu’à la fin de la relation commerciale ou jusqu’à l’expiration des périodes de conservation légales applicables (telles que celles prévues par le code de commerce allemand, le code fiscal allemand ou la loi allemande sur le temps de travail) ; en outre, jusqu’à la fin de tout litige dans le cadre duquel les données sont requises comme preuve.

En principe, nous ne transférons aucune donnée vers un pays tiers. Un transfert n’a lieu au cas par cas que sur la base d’une décision d’adéquation de la Commission européenne, de clauses contractuelles types, de garanties appropriées ou de votre consentement exprès.

Vous disposez à tout moment d’un droit d’information, de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement de vos données stockées, d’un droit d’opposition au traitement ainsi que d’un droit à la portabilité des données et d’introduire une réclamation conformément aux exigences de la loi sur la protection des données.

Droit à l’information :

Vous pouvez nous demander des informations pour savoir si et dans quelle mesure nous traitons vos données.

Droit à la limitation du traitement :

Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données si

• Vous contestez l’exactitude des données pendant une période qui nous permet de vérifier l’exactitude des données.
• Le traitement des données est illégal, mais vous refusez l’effacement et demandez plutôt la limitation de l’utilisation des données,
• Nous n’avons plus besoin des données pour la finalité prévue, mais vous avez encore besoin de ces données pour faire valoir ou défendre des droits légaux, ou
• Vous vous êtes opposé au traitement des données.

Droit à l’information :

Vous pouvez nous demander des informations pour savoir si et dans quelle mesure nous traitons vos données.

Droit de rectification :

Si nous traitons des données incomplètes ou incorrectes, vous pouvez à tout moment nous demander de les corriger ou de les compléter.

Droit à l’effacement des données :

Vous pouvez exiger que nous effacions vos données si nous les traitons de manière illégale ou si le traitement porte atteinte de manière disproportionnée à vos intérêts légitimes en matière de protection. Veuillez noter qu’il peut y avoir des raisons qui empêchent un effacement immédiat, par exemple dans le cas d’obligations de conservation réglementées par la loi.

Indépendamment de l’exercice de votre droit à l’effacement, nous effacerons immédiatement et complètement vos données, dans la mesure où il n’existe aucune obligation légale ou réglementaire de conserver les données à cet égard.

Droit à la limitation du traitement :

Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données si

• Vous contestez l’exactitude des données pendant une période qui nous permet de vérifier l’exactitude des données.
• Le traitement des données est illégal, mais vous refusez l’effacement et demandez plutôt la limitation de l’utilisation des données,
• Nous n’avons plus besoin des données pour la finalité prévue, mais vous avez encore besoin de ces données pour faire valoir ou défendre des droits légaux, ou
• Vous vous êtes opposé au traitement des données.

Droit à la portabilité des données :

Vous pouvez nous demander de vous fournir les données que vous nous avez communiquées dans un format structuré, couramment utilisé et lisible , et de vous permettre de transférer ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, à condition que

• Nous traitons ces données sur la base de votre consentement, qui peut être révoqué, ou pour l’exécution d’un contrat entre nous ; et
• Ce traitement est effectué à l’aide de procédures automatisées.

Si cela est techniquement possible, vous pouvez nous demander de transférer vos données directement à un autre responsable du traitement.

Droit d’opposition :

Si nous traitons vos données pour des raisons d’intérêt légitime, vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment ; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Nous ne traiterons alors plus vos données, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct à tout moment, sans donner de raisons.

Droit de recours :

Si vous estimez que nous ne respectons pas la législation allemande ou européenne en matière de protection des données lors du traitement de vos données, veuillez nous contacter afin que nous puissions répondre à vos questions. Bien entendu, vous avez également le droit de vous adresser à l’autorité de contrôle compétente pour vous, à savoir l’office de contrôle de la protection des données du pays concerné.

Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits à notre encontre, veuillez contacter notre délégué à la protection des données. En cas de doute, nous pouvons demander des informations supplémentaires pour confirmer votre identité.

Le traitement de vos données est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution du contrat que vous avez conclu avec nous. Si vous ne nous fournissez pas ces données, nous devrons généralement refuser de conclure le contrat ou ne serons plus en mesure d’exécuter un contrat existant et devrons donc le résilier. Toutefois, vous n’êtes pas obligé de donner votre consentement au traitement des données qui ne sont pas pertinentes pour l’exécution du contrat ou qui ne sont pas exigées par la loi.

Nous nous réservons le droit de modifier notre politique de confidentialité si nécessaire en raison de nouvelles technologies. Veuillez vous assurer que vous disposez de la dernière version. Si des modifications importantes sont apportées à la présente déclaration de confidentialité, nous les publierons sur notre site web.